Kullanım Şartları / Terms of Service

Türkçe

1. Hizmetin Niteliği

SleepWell, bilimsel temelli bebek uyku eğitimi bilgileri ve araçları sunan bir mobil uygulamadır. Tıbbi tavsiye veya teşhis aracı değildir. Sağlık sorunları için pediatristinize veya nitelikli sağlık uzmanına başvurunuz.

2. Kabul

Uygulamayı kullanarak bu şartları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.

3. Yaş Sınırı

Uygulama 18 yaş üzeri ebeveynler/bakıcılar içindir. Bebek bilgileri sadece ebeveyn/yasal vasi tarafından girilebilir.

4. Premium Abonelik

• Aylık plan: Apple App Store üzerinden tekrar eden abonelik. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
• 5 yıllık erişim (tek seferlik): Tek ödeme, 5 yıl boyunca tüm premium özelliklere erişim.
• İade: Apple App Store iade politikası geçerlidir.
• Fiyat değişikliği: Mevcut aboneliği etkilemez; sadece yenileme döneminde uygulanır.

5. Yasaklı Kullanım

• Uygulamayı tersine mühendislik, kopyalama veya yeniden satışa konu etmek.
• Premium hizmetlere hile yoluyla erişim.
• AI Asistanı ile sahte tıbbi tavsiye üretme amaçlı kullanım.
• Otomatik bot, scraping veya kötüye kullanım.

6. Fikri Mülkiyet

SleepWell adı, logosu, içerikleri ve yazılım kodu Cem Eren Tosun'a aittir. İçerik ebeveyn kullanımı için lisanslıdır; ticari kullanım, çoğaltma veya dağıtım yasaktır.

7. Sorumluluk Reddi

SleepWell "olduğu gibi" sunulur. Uygulama içeriği bilimsel kaynaklara dayanır ancak her bebek farklıdır. Geliştirici, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

8. Hesabın Kapatılması

Şartların ihlali durumunda hizmet erişiminiz sonlandırılabilir. Sizin tarafınızdan iptal: uygulama içinden ya da Apple Apple ID ayarlarından.

9. Değişiklikler

Bu şartlar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur.

10. İletişim

Sorularınız için: sleepwellapp.support@gmail.com

---

English

1. Nature of Service

SleepWell is a mobile application providing science-based baby sleep training information and tools. It is NOT a medical advice or diagnostic tool. For health concerns, consult your pediatrician or qualified health professional.

2. Acceptance

By using the app, you accept these terms and our Privacy Policy. If you do not accept, do not use the app.

3. Age Restriction

The app is intended for parents/caregivers aged 18+. Baby information may only be entered by a parent or legal guardian.

4. Premium Subscription

• Monthly plan: Recurring subscription via Apple App Store. Cancel anytime.
• 5-year access (one-time): Single payment for 5 years of premium access.
• Refunds: Apple App Store refund policy applies.
• Price changes: Do not affect existing subscriptions; only apply at renewal.

5. Prohibited Use

• Reverse engineering, copying, or reselling the app.
• Fraudulent access to premium features.
• Using the AI Assistant to generate fake medical advice.
• Bots, scraping, or any abuse.

6. Intellectual Property

SleepWell name, logo, content, and code are owned by Cem Eren Tosun. Content is licensed for parental use; commercial use, reproduction, or distribution is prohibited.

7. Disclaimer of Liability

SleepWell is provided "as is". Content is based on scientific sources but every baby is different. The developer is not liable for indirect damages arising from use of the app.

8. Termination

In case of breach, your access may be terminated. To cancel: in-app or via Apple Apple ID settings.

9. Changes

These terms may be updated periodically. Material changes will be announced in-app.

10. Contact

Questions: sleepwellapp.support@gmail.com

---

Yasal not / Legal note: Bu metin bir avukat tarafından denetlenmemiştir. Yayın öncesi hukuk müşaviri denetimi tavsiye edilir.
This text has not been reviewed by an attorney. Legal counsel review recommended before publication.